Can a simple sentence have a compound subject?

Yes. The term "simple sentence" means that there is only one independent clause (thought) within the sentence, not that there is only one subject or predicate within the sentence.

Example:

"Bill and I are going to the movies."

"Bob and Carol, and their friends Ted and Alice, are all going to see the movie."