Can mammals still breastfeed after being spayed?

In general, no. Spaying removes the ovaries, which produce the hormone that triggers milk production. They may produce milk for a short time until hormones already released into the body are used up.