Is there a book called INK HEART?

Yes there is a unicorn but only in the second book, inkspell. Orpheus had read it out for the Milksop the Adderheads brother-in-law but unfortunately Orpheus only read out the unicorn for it to be hunted, killed and put up as a hunting trophy for the Milksop and his men.