Is there a breed of cattle that browse like goats?

Yes. Goats, though, prefer to browse over graze thus seem happier if they have more opportunity to browse on bush in either a grassy area or in a forested area. They love to climb too, and if they spot some tree leaves to eat, they'll find a way to get at them, one way or another.