What may happen if manicure or peddicure tools are used incorrectly?

It depends which tool and how incorrectly it is used. It could mean nothing will happen.

Numerous calamities can befall. One's nails can be cut, cracked, broken, split. Even bloody and infected. So can the skin. Be careful. And be properly-studied and trained.