Do bullets fired into the air come down and kill people?

They can- and have. A bullet may still have a lot of energy pushing it when it comes down. Firing into the air is a very unsafe practice- and violates one of the very basic rules of safe gun handling- "Know your target, and what is beyond your target".