If I deleted a chat on instamessage would the person I was chatting with still see it?

Yes, the other person you are messaging can still see your conversation. You only deleted your portion of the conversation.