How do you know if your differential is going bad?

Normally it will whine under load for a while and that will become a howl.

Finally you will hear a loud bang and that will be the end.