Can urine be sealed and refrigerated to use for a drug test at a later time?

If you're a tester: yes, though the quality of some tests may suffer as a result.

If you're a testee: yes, though the testers will be able to tell and may want to ask you some potentially embarrassing/incriminating questions as a result.