What does the cowboy slang 'three ways from Sunday' mean?

Well, darling, 'three ways from Sunday' means in every possible way or thoroughly. It's like saying something has been analyzed or done extensively. So, next time someone uses that phrase, just nod like you know what the heck they're talking about.