How many people can file for taxes in the same home?

There is no maximum or minimum. The number of people or that can or must file in a house, or family, is NOT even addressed in US rules. It is irrelevant.