What does the scattered violets symbolize in the portrait?

Would depend on the artist and their personal observation of the subject and perceived color , plant, personal association, for the meaning. Could mean:

1. a person wasting away or otherwise fading into the background or nothingness

2. jealousy, vanity, regret

3. beauty found in small bits

4. shyness and the want to overcome