Why is society still fascinated by fairy tales about love and marriage?

Because large numbers of society today are romanticists. Romanticism is an art style focusing on idealized situations and glorification of life. Love and marriage are the most idealized subjects, probably because true love and perfect marriage are very hard to find, also because that is the easiest thing to create a story for.