What can you do if someone threatens you with calling the FBI?

Let them. If you're a law abiding citizen then the joke is on the person who threatened you with the FBI. If you aren't a law abiding citizen then shame on you and you're getting arrested.