How do you write Gabby in Japanese?

In Japanese, Abigail would probably be written アビゲール. Names are names no matter where you are, so names just don't translate. You can look up the classical meaning of your name and translate the meaning, but that's about it.