Can you register a financed car in someone else name?

no. not unless the lender allows you & it won't. you would have to sell the car, pay off the loan & then transfer title. all at the same time.