What does the costume of Fortunato symbolize?

His costume is ironic because it shows that he considers the night a joke (just like Carnival). So, when he is chained to the wall, naturally he assumes it is a harmless prank. Look beyond the costume- more irony is in the name, Fortunato. He is the least 'fortunate' character in the story.