Are there any gay massage facilities in Mumbai?

Yes, there are, but you have to check for information in your local area. Telephone books, local newspapers and internet search may give you information.