How do you say cute cat in japanese?

If you say 'that cat over there's cute isn't it', it would be 'are wa kawaii neko desu ne?'

So kawaii is cute and neko is cat. If you wanted to say kitten, it's koneko, literally child cat. Then it would be 'kawaii Koneko' . :)

Hope this helped!