What type of juice best cleans coins?

Distilled water.

Anything else you have at home will do more harm than good. It's like taking sandpaper to an antique desk or spraying Krylon on that 200-yr-old painting of great-granddad.

Bottom line: Don't try to clean coins yourself.