Would Homeowners insurance cover a broken tile?

It depends on if it was damaged by a peril covered by the policy. Even then you need to ask yourself if the damage is so severe that it would exceed your deductible. If a repair job to a tiled area cost $500 and your deductible is $1,400 it would not be worth filing a claim.