Can you use hair dye to treat bleach stained carpets?

NO! Get a food dye kit and mix the colors to match your carpets. There are also acrylic paint pens in your local arts and craft store that work perfectly well.