Can you still wear clothes after you get bug poison on them?

No, if you do you may absorb the poison they contain through your skin. You should wash them before you wear them again. You should also shower (not bath) yourself if you got the poison on while wearing them.