Can you keep a forsythia bush in a pot?

Yes, outside in a protected locale, if it is at least two feet in diameter, or you prune the roots semi-annually.

Fertilize every two weeks in summer and keep well watered.

Bring into a shed or garage in winter.