Can you get in trouble for lying about having no insurance at a doctors office?

Yes . That's fraud. If you need treatment you can't afford, go to a free clinic, a public health facility , or an ER. No ER can refuse treatment , and the social workers will help you apply for Medically Indigent assistance. That can range from a payment plan, to debt reduction or forgiveness.