What is the English translation of ina sonki sosai?

Let's break it down and go from there.

Ina=No

Sonki=Noble

Sosai=Greens, vegetables

It is basically saying, "Vegetables are not noble." As to what that means, you've lost me.