Can common snapping turtles breathe underwater?

No. Turtles do not have gills so they have to come to the surface of the water to breathe.