Does the egg determine the sex of a child?

No, the egg is from the mother and can only carry the X chromosome (since the mother is XX). The sperm will be either X or Y (since the father is XY), and will determine the sex of the child.