How do I remove the Pedal arm that attaces to the sprocket?

Depends on what you want to remove it from, and which design it is. Probably you'll need a puller, but I suggest that you check out www.sheldonbrown.com or www.parktool.com for more info.