Can you put screws into a live tree?

Yes. usually people put screws into a tree for the trees benifit. To keep the tree standing straight by screwing a post into it. Although your screws shouldn't be to big so they dig to deep into the tree.