If I want to record music on a Dynamic Mic through my computer do I need to convert the audio or do I just need to get an XLR to USB cable?

An XLR to USB cable has a converter in it. It isn't just a cable. An audio interface can be used to allow you to use any dynamic microphone or instrument and connect it to the USB or Firewire interface with an XLR cable.