Is whole ginger and ginger root the same thing?

No. Crushed ginger is 'wet'. Ground Ginger is a powder. They are not the same thing. You can substitute but would need to change quantities and the taste would be different.