En que estacion nadas

Well, I don't know exactly, but a few possibilities:

In what season do you swim? (Testing knowledge of seasons, perhaps?)

In what station (in this case, place, 'lugar') do you swim?

Perhaps this helps.