Could congress declare war under the articles of confederation?

Yes. Article 9 of the Articles of Confederation granted Congress the power to settle both border and interstate disputes. Congress was instructed to assemble a panel of judges to hear the disagreement and render a fair decision.