Can a person tint ontop of a window that already has tint?

It can be done. The manufacturers, however, do not recommend putting film on top of film. The adhesion is not as good as that of film to glass. It would have a much greater chance of peeling off, and tint shops will not warranty this type of tint.