What causes transmission fluid leak between the motor and transmission on a 2000 ford windstar van?

Worn or damaged front seal, worn or damaged torqueconverter hub, worn or damaged torqueconverter hub bushing. Worn or damaged torqueconverter hub bushing will sometimes damage the input stator which requires disassembly of the transaxle assembly.