What does BBC mean when texting?

Assuming you meant BCC not BBC - It stands for 'Blind Carbon Copy'. It's a method of sending the same email to more than one person - without each recipient knowing who else is getting it. Each person only sees their name on the email.