Can you put sand in a 8 gallon biOrb?

You can but that is entirely up to you. I would throw the BioOrb in the garbage and get a proper rectangular aquarium that can be cleaned and serviced properly thereby keeping my fish healthier and happier.