Why your car stalls when put in gear?

The engine is not turning enough RPMs to move the wheels through the transmission, so rather than the engine determining what the wheels are doing, the wheels are determining what the engine is doing. To quote sir Isaac newton, "an object at rest will remain at rest"