If a leopard gecko doesn't want to be held what do you do?

Keep trying to hold it. It will soon get used to you, and will grow more comfortable in being held. Hold it with your hands inside it's tank/cage, so if it jumps down it can't run away. Don't grab it, but gently give it a nudge onto your hand.