Can you steal items from wild Pokemon?

Yes you can. If you are battling a wild Pokemon which is holding an item, your Pokemon can steal it if it knows the TM move Thief.