Does Zero and Yuki join the Night Class in the Vampire Knight manga?

No they don't in the anime. As of chapter 56 in the manga there isn't a Night Class and Zero still continues to be a Day Class student.