Can leuko change the meaning of a medical term?

Yes, leuko can change the meaning of a medical term. For instance, cytosis is an abnormal cell condition. Leukocytosis is an abnormal condition of white blood cells.