Further or farther

Some language guides will tell you that 'farther' should be used for distance and that 'further' should be used in the sense of 'moreover', these Words have been interchangeable for many, many years. Even the Old English origin for both Words translates as 'to a great distance or long ago'. The Greek translation for both is 'across or beyond'