In spanish do you conjugate the second verb?

Probably:

He estado en espera de que vinieses / vinieras --- I have been waiting that you arrived

Estuvimos viendo la tele toda la noche --- We had been watching TV the whole night

That of: "Ojalá que recibir" is as shocking, wrong and funny as saying: "I wish to will be receiving"