Can a co owner on auto loan take the auto?

If you are a co owner, name on the front of the title as John Doe or Mary Roe, then yes. One does not own it more than the other. If it say and instead of or, you can still take it, but you need the other persons signature to do anything with it. If you are a co signer instead of a co owner than you can't just take the car.