Should baby bearded dragons be in cages with adult bearded dragons?

Yes, you can place two of the same age together. Be careful though, because if they are different genders they may breed. To tell if it is male or female, gently flip over the bearded dragon and look for bumps just before it's tail. One bump means means female; two means male.