What does hip your partner mean?

To hip somebody means to inform that person of some situation.

To be hip is to be knowledgeable about something.

Hip your girl to the paper hanging out the back of her skirt.