What does Emissions Control Vent Malfunction Mean?

Most likely, this is taken out of context. You may mean Evaporative Emissions Control Vent which refers to the function of equalizing the pressure within the fuel tank and atmospheric air.

; it is normally caused by a loose gas cap