Can I find out if a person has home-owners insurance?

Sure, You will need to ask the homeowner.

There is no central registry or database for home insurers and the homes they cover.